Temaline NL

产品使用说明书
05.01.2007

Temaline NL

描述

A two component epoxy coating with a low solvent content.

产品特性

Recommended for steel and concrete surfaces exposed to heavy abrasion and chemical stress.

推荐用途

Suitable for navigation markers, sluices, interiors of coal, wood chip and peat containers, and other surfaces exposed to heavy mechanical abrasion.

技术参数

特性

Withstands +150 ºC dry heat and + 60 ºC in immersion. Excellent resistance to abrasion. Can be applied by standard airless spray equipment.

色彩类别

White, black, grey and shades of MKH. Other colours for request.

光泽组别

光

涂布率

Recommended film thicknesses		Theoretical coverage
dry	wet
185 µm	200 µm	5.0 m²/l
370 µm	400 µm	2.5 m²/l

Practical coverage depends on the application method, painting conditions and the shape and roughness of the surface to be coated.

混合比例

Base 2 parts by volume 110-series
Hardener 1 part by volume 008 6880

涂刷方法

Standard airless spray or a dual feed hot airless spray.

适用期

45 min

干燥时间

DFT 250 µm	+ 10 ºC	+ 23 ºC	+ 35 ºC
Dust dry, after	6 h	2 - 3 h	1½ h
Touch dry, after	20 h	12 h	5 h
Recoatable without sanding, after	8 - 72 h	4 - 48 h	2 - 24 h
Fully cured, after	14 d	7 d	3 d

Drying and recoating times are related to the film thickness, temperature, the relative humidity of the air and ventilation.

Solids volume

92 ± 2 % volume (ISO 3233)
95 ± 2 % weight

密度

1.3 kg / l (mixed)

产品编号

110-series

使用说明

施工条件

All surfaces must be dry. The temperature of the ambient air, surface or paint should not fall below +10 ºC during application and drying. Relative humidity should not exceed 80 %. The surface temperature of the steel should remain at least 3 ºC above the dew point.

准备

Oil, grease, salts and dirt are removed by appropriate means. (ISO 12944-4)

Steel surfaces: Blast clean to grade Sa2½. (ISO 8501-1) If blast cleaning is not possible, phosphating is recommended for cold rolled steel to improve adhesion.

Concrete surfaces: The surface must be dry and at least 4 weeks old. The relative humidity of the concrete should not exceed 97 %. Remove any splashes and unevennesses by grinding. Remove laitance and form oil from concrete castings by sanding or blast cleaning. Any cracks, crevices and voids must be repaired with a mixture of TEMALINE NL and fine dry quartz sand.

涂刷底漆

Steel surfaces: TEMALINE NL
Concrete surfaces: Impregnation with 30 % thinned TEMALINE NL

喷面漆

Steel surfaces: 1 x TEMALINE NL
Concrete surfaces: 1 - 2 x TEMALINE NL

涂刷

Application with a standard airless spray or a dual feed hot airless spray. Optimum spray temperature is around 40 - 50 ºC. When necessary, heat the hoses. For repair painting of small areas the coating can be thinned 5 %.
Airless spray nozzle tip 0.018" - 0.025". Spray angle shall be chosen according to the shape of the object. It is recommendable to use a reverse nozzle. Sharp edges, corners, weld seams and other areas difficult to paint should be painted by brush prior to spray application. For patching up small areas, the coating can be thinned abt. 5 %.

Note! Pot life of the mixture is about 45 min at + 23 ºC and about 5 min at + 40 ºC. Avoid to let the mixture cure in hoses, pump or spray gun.

成分混合

First mix the base and a necessary amount of thinner using mechanical stirring. Then add the pre-mixed hardener. The correct proportions of base and hardener must be mixed thoroughly before use. Use Temaspeed Squirrel Mixer for mixing.

工具清洗

Thinner 1031.

EU VOC 2004/42/EC-限值

The Volatile Organic Compounds amount is 90 ± 20 g/litre of paint mixture.
VOC content of the paint mixture (thinned 30 % by volume) is 270 g/l.

健康安全等级

Containers are provided with safety labels, which should be observed. Further information about hazardous influences and protection are detailed in individual health and safety data sheets. A health and safety data sheet is available on request from Tikkurila Oy.

上述信息，基于实验室测试和实际应用而获得，产品使用说明书记载了其被验证有效的日期，我们的生产体系通过了ISO9001和ISO14001认证，可充分保证该产品的质量。对不按使用说明施工和产品用于不当场合所带来的任何损失，作为生产商，我们不会承担任何责任。